432

REGISTRES D

[i564]

"Faicl le xxx' jour de May, l'an mil cinq cens soixante quatre.i>

Et au dessoubz est escript : Extraict de la Chambre des Comptes.

Ainsi signé : Fourjiaget.

continuer, lad. Chambre, attendu led. consentement et la pauvreté notoire desd, supplians, a permis et pcrmecl ausd. Prevost des Marchans et Eschevins prendre et enlever lad. pierre en ce qui en sera necessité pour estre emploié à faire faire lad. reparation ct non aileurs, et en a deschargé lesd, religieulx.

DCXXVI. — [Deffences de jecter immondices.] — [Mandement aux Quarteniers.]

6 juin 1564. (Z¹* 63, fol. i4 r°.)

Du vi⁰ jour de Juing v" lxiiu.

Ce jour d'huy, ont esté faictes deffences à Arnoul Le Vault, brodeur, de jecter aucunes immondices en la rue de la Buscherye, sur peine de l'amende, et condemné en mi solz parisis pour les fraiz, qu'il a payez.

"Sire Jacques Kerver, Quartenier de lad. Ville,

advertissez les bourgeois et habitans de vostre quartier de faire tendre tapisserye devant leurs maisons, chacun selon sa commodité, jeudi prochain, jour ct octave du Sainct-Sacrement, suivant l'arrest de la Court et ainsy qu'ilz feirent jeudi dernier; sy n'y faictes faulte.

"Faict le vi^e Juing, oud. an -¹'.»

DCXXVII. — Pour les salpestriers. — [Commission de boueur du port de Greve.] [Ordre de faire abatre siege à privez contre les rempars de la Ville.]

io juin i564. (H i₇84, fol. 244 r°; Z'° 63, fol. i5 r°.)

Du samedi, x^c jour de Juing 1564.

de bailler bonnes et suffisantes cautions de bien ct deuement excercer icelle commission et oster lesd, boues et immondices, auquel avons faict faire le serment en tel cas acoustumé. Ce faict, sont comparuz Jehan Semblant, voicturier, demourant à Paris rue Mortellerye, et Jacques Bourguillault, m" passeur d'eaue es portz de Paris, demourant près l'Arche Beaufilz, lesquelz se sont constituez pleiges et cautions dud. Bourgeois et obligez ensemblement l'un pour l'autre, tant desd, cinquante livres que de oster, curer et nectoyer lesd, immondices et boues bien et deuement.

Au jour d'huy, a esté ordonné que la vefve Guillaume Dupuys, fourbisseur, fera oster les immondices et faire abatre ung siege à privez, dès longs a construict dedans et contre les rempars de la Ville, près Ia porte de Montmartre, le tout, dedans lundi, sur peine de dix livres parisis d'amende, et con-dempnée en xii solz parisis pour les fraiz.

. Au jour d'huy, au Bureau de la ville de Paris a esté ordonné que doresnavant les salpestriers de lad. Ville seront paiez pour le salpestre qu'ilz apporteront en l'Hostel d'icelle tous les samedis, ti raison de deux solz, quatre deniers tournois pour livre, qui est pour chacun cent unze livres, seize solz tournois, qui est le pris que le Roy baille à ses salpestriers.

Ce jour d'huy, Symon Bourgeois, voicturier par eaue, demourant à Paris rue Mortellerye, a esté commis à curer, netoyer et oster les boues et immondices du port de Greve deppuis les moulins du Temple jusques aux moulins des Chambres m^e Hugues, moyenant la somme de cinquante livres tournois pour une fois paier, pour employer aux fraiz qu'il luy conviendra faire pour oster lesd, boues et immondices estans à present aud. port'²', à la charge de excercer lad. commission en personne et non par commis, et

O Cet extrait, comme ceux que nous donnerons ci-après, est emprunté au Registre des causes, ordonnances et autres expéditions faictes au Bureau de la ville de Paris, conservé dans les archives judiciaires du Bureau de la Ville, sous la cote Z^lh 63, lequel fait suite au registre H 1785, et comprend identiquement les mêmes matières; il commence au 24 mai 1564 et se termine au 29 janvier i565 (n. st.).

'2' L'enlèvement des boues, ordures et immondices de toutes les rues et ruelles de Paris avait été réglementé par des lettres patentes du 22 novembre 1563, enregistrées au Parlement le 3i décembre; ces lettres portaient institution dans chaque quartier de deux personnes, munies de tombereaux, pour procéder à cette opération. (Archives nationales, Parlement de Paris, X" 1609, fol. 208 r°.)



432
	REGISTRES D		[i564] "Faicl le xxx' jour de May, l'an mil cinq cens soixante quatre.i> Et au dessoubz est escript : Extraict de la Chambre des Comptes. Ainsi signé : Fourjiaget.
continuer, lad. Chambre, attendu led. consentement et la pauvreté notoire desd, supplians, a permis et pcrmecl ausd. Prevost des Marchans et Eschevins prendre et enlever lad. pierre en ce qui en sera necessité pour estre emploié à faire faire lad. reparation ct non aileurs, et en a deschargé lesd, religieulx.

DCXXVI. — [Deffences de jecter immondices.] — [Mandement aux Quarteniers.] 6 juin 1564. (Z¹* 63, fol. i4 r°.)

Du vi⁰ jour de Juing v" lxiiu. Ce jour d'huy, ont esté faictes deffences à Arnoul Le Vault, brodeur, de jecter aucunes immondices en la rue de la Buscherye, sur peine de l'amende, et condemné en mi solz parisis pour les fraiz, qu'il a payez. "Sire Jacques Kerver, Quartenier de lad. Ville,		advertissez les bourgeois et habitans de vostre quartier de faire tendre tapisserye devant leurs maisons, chacun selon sa commodité, jeudi prochain, jour ct octave du Sainct-Sacrement, suivant l'arrest de la Court et ainsy qu'ilz feirent jeudi dernier; sy n'y faictes faulte. "Faict le vi^e Juing, oud. an -¹'.»

DCXXVII. — Pour les salpestriers. — [Commission de boueur du port de Greve.] [Ordre de faire abatre siege à privez contre les rempars de la Ville.] io juin i564. (H i₇84, fol. 244 r°; Z'° 63, fol. i5 r°.)

Du samedi, x^c jour de Juing 1564.		de bailler bonnes et suffisantes cautions de bien ct deuement excercer icelle commission et oster lesd, boues et immondices, auquel avons faict faire le serment en tel cas acoustumé. Ce faict, sont comparuz Jehan Semblant, voicturier, demourant à Paris rue Mortellerye, et Jacques Bourguillault, m" passeur d'eaue es portz de Paris, demourant près l'Arche Beaufilz, lesquelz se sont constituez pleiges et cautions dud. Bourgeois et obligez ensemblement l'un pour l'autre, tant desd, cinquante livres que de oster, curer et nectoyer lesd, immondices et boues bien et deuement. Au jour d'huy, a esté ordonné que la vefve Guillaume Dupuys, fourbisseur, fera oster les immondices et faire abatre ung siege à privez, dès longs a construict dedans et contre les rempars de la Ville, près Ia porte de Montmartre, le tout, dedans lundi, sur peine de dix livres parisis d'amende, et con-dempnée en xii solz parisis pour les fraiz.
. Au jour d'huy, au Bureau de la ville de Paris a esté ordonné que doresnavant les salpestriers de lad. Ville seront paiez pour le salpestre qu'ilz apporteront en l'Hostel d'icelle tous les samedis, ti raison de deux solz, quatre deniers tournois pour livre, qui est pour chacun cent unze livres, seize solz tournois, qui est le pris que le Roy baille à ses salpestriers. Ce jour d'huy, Symon Bourgeois, voicturier par eaue, demourant à Paris rue Mortellerye, a esté commis à curer, netoyer et oster les boues et immondices du port de Greve deppuis les moulins du Temple jusques aux moulins des Chambres m^e Hugues, moyenant la somme de cinquante livres tournois pour une fois paier, pour employer aux fraiz qu'il luy conviendra faire pour oster lesd, boues et immondices estans à present aud. port'²', à la charge de excercer lad. commission en personne et non par commis, et

O Cet extrait, comme ceux que nous donnerons ci-après, est emprunté au Registre des causes, ordonnances et autres expéditions faictes au Bureau de la ville de Paris, conservé dans les archives judiciaires du Bureau de la Ville, sous la cote Z^lh 63, lequel fait suite au registre H 1785, et comprend identiquement les mêmes matières; il commence au 24 mai 1564 et se termine au 29 janvier i565 (n. st.). '2' L'enlèvement des boues, ordures et immondices de toutes les rues et ruelles de Paris avait été réglementé par des lettres patentes du 22 novembre 1563, enregistrées au Parlement le 3i décembre; ces lettres portaient institution dans chaque quartier de deux personnes, munies de tombereaux, pour procéder à cette opération. (Archives nationales, Parlement de Paris, X" 1609, fol. 208 r°.)